Un quartiere residenziale, circa duecento famiglie e un problema quotidiano che rischia di diventare un’emergenza. Al Villaggio Blu, poco fuori Ferentino, il servizio di raccolta differenziata è al centro di una protesta che i residenti hanno deciso di rendere pubblica, in vista di un cambiamento che, dicono, non potrà che peggiorare la situazione.

Il nodo riguarda i gabbiotti, le piccole strutture nelle quali per anni sono stati collocati i contenitori dei rifiuti. Col passare del tempo sono andati distrutti, tra atti di vandalismo, malfunzionamenti e altri problemi. Oggi, raccontano gli abitanti, risultano tutti inutilizzabili.
Da qui la novità che preoccupa. A partire da ottobre i residenti dovranno lasciare i secchi lungo la strada, non più all’interno dei gabbiotti danneggiati. Un sistema che, temono in zona, li esporrà alla mercé degli animali randagi, di quelli a quattro zampe ma anche di chi, a due zampe, potrebbe frugare o disperdere il contenuto. Il servizio è svolto dall’operatore ecologico Lavorgna.
Per affrontare questi e altri temi i residenti hanno dato vita al Comitato Villaggio Blu, nato per occuparsi delle varie problematiche di un quartiere: sicurezza, raccolta dei rifiuti e anche l’organizzazione di eventi per la comunità. Ma la prima prova, raccontano, si sta rivelando in salita. Dopo numerose richieste e incontri con l’ente preposto alla raccolta, il comitato non è riuscito a venire a capo della questione. «Siamo passati dalla padella alla brace», è il giudizio amaro di chi vive la situazione ogni giorno.
A preoccupare c’è anche un altro aspetto. Nel villaggio si trova un deposito pieno di detriti e sterpaglie, dove secondo i residenti trovano rifugio cani, gatti, serpenti, topi e altri animali. Un’area che, unita ai rifiuti lasciati per strada, alimenta timori sul fronte dell’igiene e della sicurezza per le famiglie.

Quella del Villaggio Blu è la richiesta di un quartiere che chiede di essere ascoltato, con soluzioni concrete prima che il disagio diventi la regola. Resta ora da capire quali risposte arriveranno dagli enti competenti.
Di seguito pubblichiamo integralmente e senza modifiche la nota giunta a questa redazione dal presidente del Comitato VIllaggio Blu di Ferentino in replica all’articolo sopra riportato:
Oggetto: formale richiesta di rettifica ai sensi dell’art. 8 della Legge 8 febbraio 1948, n. 47 in riferimento all’articolo: ” Villaggio blu, raccolta differenziata nel caos” del 30 settembre 2026.
Egregio Direttore, spett.le Società editrice,
in qualità di Presidente e legale rappresentante del Comitato Villaggio Blu, intendo formulare con la presente una formale richiesta di rettifica in merito all’articolo in oggetto, pubblicato dalla Vostra testata in data 30 settembre
2026.
Nel corpo del testo viene riportato il seguente passaggio riferito al nostro Comitato: “….Dopo numerose richieste e incontri con l’ente preposto alla raccolta, il comitato non è riuscito a venire a capo della questione…”, a cui fa seguito la citazione virgolettata: “….Siamo passati dalla padella alla brace…”.
A tal proposito, desidero chiarire con assoluta fermezza che tali affermazioni, unitamente alle valutazioni espresse nel contesto dell’articolo, non corrispondono in alcun modo a dichiarazioni rilasciate dal sottoscritto, né risultano essere mai state deliberate, comunicate o autorizzate da alcun
organo rappresentativo del Comitato Villaggio Blu.
In particolare, il Comitato non riconosce come propria l’espressione “Siamo passati dalla padella alla brace” e contesta formale e categoricamente qualsiasi attribuzione della stessa all’associazione o ai suoi esponenti.
Mi preme sottolineare che, da diversi mesi, è in essere un dialogo costante e una collaborazione fattiva con gli Enti e le Istituzioni preposte per individuare soluzioni concrete alle problematiche del quartiere. Rappresentare come ufficiale una posizione di sfiducia o di chiusura mai espressa dal Comitato, smentisce la realtà dei fatti e danneggia l’immagine dell’associazione.
La presente comunicazione non intende entrare nel merito della gestione del servizio di raccolta differenziata, tema sul quale il Comitato si riserva di intervenire nelle sedi opportune, ma è finalizzata unicamente a garantire la correttezza dell’informazione e a tutelare la reputazione e Toperato del Comitato stesso.
Tutto ciò premesso, Vi chiedo formalmente, ai sensi e per gli effetti dell’art. 8 della Legge 8 febbraio 1948, n. 47, di procedere tempestivamente e comunque entro i termini prescritti dalla alla pubblicazione della presente rettifica, assicurandole un rilievo e un’evidenza pari a quelli dell’articolo originale.
Chiedo inoltre che, qualora la Vostra testata intenda riportare opinioni o sfoghi attribuiti a singoli residenti o a terzi, essi vengano chiaramente riferiti ai rispettivi autori e distinti dalla posizione ufficiale del Comitato Villaggio Blu.
Certo di un Vostro sollecito riscontro e dell’immediato adempimento di quanto richiesto, nel rispetto dei termini di legge, preavvisando fin da ora che in caso contrario sarò costretto a tutelare interessi del comitato presso le opportune sedi, porgo distinti saluti
Il Presidente del Comitato Villaggio Blu, Fabio Barone
Di seguito la risposta alla mail sopra riportata a firma del direttore responsabile di anagnia.com dott. Ivan Quiselli:
Gentile Presidente,
facciamo seguito alla Vostra comunicazione datata 8 ottobre 2026 ed inviata alla scrivente redazione 18 giorni dopo, cioè oggi 26 ottobre 2026, con la quale viene formulata una richiesta di rettifica ai sensi dell’art. 8 della Legge 8 febbraio 1948, n. 47, in relazione all’articolo dal titolo “Villaggio Blu, raccolta differenziata nel caos”, pubblicato da anagnia.com in data 30 settembre 2026.
Preliminarmente, si rileva che la richiesta appare fondata su una lettura parziale e, in un punto essenziale, non corrispondente al contenuto effettivo dell’articolo.
Con riferimento alla frase «dopo numerose richieste e incontri con l’ente preposto alla raccolta, il comitato non è riuscito a venire a capo della questione», si precisa che tale passaggio non è stato presentato dalla redazione quale dichiarazione del Presidente del Comitato Villaggio Blu, né quale posizione formalmente assunta da un organo del Comitato.
La circostanza è stata acquisita dalla redazione attraverso fonti informate sui fatti nell’ambito dell’attività di verifica e raccolta delle informazioni propedeutica alla pubblicazione dell’articolo. Per elementari ragioni di tutela delle fonti giornalistiche, la redazione non è tenuta a rivelarne l’identità.
Si respinge pertanto integralmente l’assunto secondo cui tale passaggio costituirebbe un’asserita attribuzione al Comitato di una dichiarazione mai resa. Si tratta, al contrario, di una ricostruzione giornalistica fondata su informazioni raccolte e verificate dalla redazione e che, sulla base degli elementi acquisiti, viene integralmente confermata.
Ancora più evidente è l’infondatezza della contestazione relativa all’espressione «Siamo passati dalla padella alla brace».
Nel testo pubblicato, infatti, tale espressione non è in alcun modo attribuita al Comitato Villaggio Blu, al suo Presidente o a suoi rappresentanti.
L’articolo precisa testualmente che si tratta del «giudizio amaro di chi vive la situazione ogni giorno». Il riferimento è dunque esplicitamente e inequivocabilmente rivolto a persone che vivono quotidianamente la situazione descritta nell’articolo, e non al Comitato quale soggetto collettivo o al suo Presidente.
Non si comprende, pertanto, sulla base di quale elemento testuale la Vostra comunicazione possa sostenere che tale frase sarebbe stata attribuita al Comitato o ai suoi esponenti.
Ne consegue che la richiesta di rettifica, nella parte in cui pretende di smentire un’attribuzione che nell’articolo non risulta essere stata effettuata, non trova alcun riscontro nel testo pubblicato.
Ciò nonostante, e pur non ravvisando alcuna inesattezza nelle parti oggetto della contestazione, anagnia.com ha deciso di pubblicare la presente comunicazione per mera cortesia nei confronti del Comitato Villaggio Blu, consentendogli di rendere pubblica la propria posizione e di precisare quanto ritenuto opportuno.
Tale disponibilità non può in alcun modo essere interpretata quale riconoscimento, neppure implicito, della fondatezza delle contestazioni formulate, né quale ammissione di errori o inesattezze da parte della redazione.
È inoltre opportuno respingere con fermezza qualsiasi ricostruzione secondo la quale l’articolo sarebbe stato realizzato senza adeguata attività di verifica.
L’inchiesta giornalistica è stata preceduta da sopralluoghi effettuati direttamente nell’area del Villaggio Blu e da colloqui con diverse persone che vivono, frequentano o conoscono direttamente la zona e le problematiche oggetto dell’articolo.
La redazione ha pertanto svolto una concreta attività di ricerca, ascolto e verifica delle informazioni raccolte, secondo i normali criteri dell’attività giornalistica.
L’articolo, inoltre, non aveva alcuna finalità di delegittimazione del Comitato Villaggio Blu, né intendeva attribuire allo stesso responsabilità estranee ai fatti descritti.
La finalità era, ed è, esclusivamente quella di documentare una situazione di criticità relativa alla raccolta dei rifiuti e alle condizioni di vivibilità dell’area, portandola all’attenzione dell’opinione pubblica nella prospettiva, del tutto legittima e auspicabile, di favorire l’individuazione di soluzioni.
È francamente singolare che un articolo volto a richiamare l’attenzione su una problematica concreta del territorio e finalizzato, nella sostanza, al miglioramento delle condizioni di vivibilità della zona venga interpretato come un attacco all’associazione che rappresenta i residenti.
Qualora il significato dell’articolo non fosse risultato sufficientemente chiaro, ciò non autorizza tuttavia a modificarne ex post il contenuto né a ricondurre al Comitato affermazioni che il testo, con assoluta chiarezza, non gli attribuisce.
Peraltro, la corretta lettura del testo avrebbe consentito di distinguere agevolmente tra le informazioni raccolte dalla redazione, le dichiarazioni eventualmente rese da soggetti individuabili e le considerazioni riferite genericamente a persone che vivono quotidianamente la situazione descritta.
È una distinzione elementare nell’ambito dell’attività giornalistica e, proprio per tale ragione, non può essere ignorata nella valutazione del contenuto dell’articolo.
Quanto infine al riferimento, contenuto nella Vostra comunicazione, alla possibilità di adire le «opportune sedi», anagnia.com prende atto della Vostra posizione e, naturalmente, non intende sottrarsi ad alcun eventuale confronto nelle sedi competenti, confidando che, in quella sede, il contenuto dell’articolo venga valutato nella sua effettiva formulazione e nel suo complessivo contesto, e non attraverso singoli periodi estrapolati dal testo.
Resta pertanto confermato quanto pubblicato nell’articolo, con le precisazioni sopra esposte.
La presente viene pubblicata, come detto, per mera cortesia nei confronti del Comitato Villaggio Blu e senza alcun riconoscimento della fondatezza delle contestazioni formulate.
Cordiali saluti.
Ivan Quiselli
direttore responsabile
anagnia.com




