C’è un dolore che non si può spiegare; e ci sono domande che restano sospese, taglienti, nel silenzio di una perdita inaccettabile. È esattamente da una di queste domande, pronunciata da un sacerdote davanti allo strazio per la scomparsa a soli diciannove anni di Caterina Sparagna, giovane originaria di Acuto, venuta a mancare pochi mesi fa a causa di una grave malattia, che ha preso vita un’opera intensa, urgente e profondamente commovente.
Si intitola “La penna restituita” ed è il primo romanzo firmato dal professor Paolo Carnevale, originario di Isola del Liri, da anni docente di lettere presso il Liceo “Dante Alighieri” di Anagni e apprezzato corrispondente di diverse testate locali. Un’opera pubblicata in questi giorni dalla casa editrice frusinate BozzoloInPrua, guidata da Bruno Paolozzi: un romanzo che nasce dalla necessità viscerale di fare i conti con il destino e di trasformare la scrittura in un ponte verso l’infinito.
Dal dramma della scomparsa di Caterina, come detto, è scaturita la scintilla creativa: l’autore ha scelto di immaginare e narrare la vita che la giovane avrebbe vissuto se fosse riuscita a sconfiggere la malattia. La letteratura diventa così uno strumento di riscatto e di grazia, una via d’uscita dal labirinto del lutto per dare forma a una esistenza rimasta inespressa, ma che adesso brilla, vivida e tangibile, tra i capitoli del volume.
Il libro è strutturato come un romanzo epistolare. Attraverso una fitta e toccante trama di lettere, la voce di Cate attraversa le diverse tappe di un’esistenza che nelle pagine del libro si fa possibile, luminosa e meravigliosa. Un percorso narrativo in cui pulsa un amore smisurato per i familiari e per i suoi amici, arricchito da altre storie e sfumature umane che il lettore avrà modo di scoprire pagina dopo pagina. Scrivere questo testo ha rappresentato per l’autore un atto di profonda urgenza, un modo quasi per regolare i conti con una sorte ingiusta, affrontato con il cuore colmo di commozione.
Un lavoro editoriale rigoroso e appassionato ha inoltre accompagnato la nascita del volume. Di fondamentale importanza è stato il contributo di Sara Caramanica, anch’essa docente di lettere, che ha operato come preziosa editor, dimostrando straordinaria competenza nel correggere errori e inesattezze, rifinendo la materia letteraria con cura sartoriale.
“In un libro- ha detto l’autore– ho sempre cercato la storia. Ed i personaggi. Sì, va bene, lo stile, l’analisi. Ma ad inchiodarmi sono sempre stati le storie potenti ed i personaggi importanti. Qualche mese fa li ho trovati entrambi. Non è stato merito mio. Ho semplicemente ascoltato un sacerdote che, davanti allo strazio di una morte impossibile da spiegare, quella di una ragazza di 19 anni, si chiedeva smarrito “cosa sarebbe diventata?”. Quella domanda mi ha ossessionato per settimane. Finché ho pensato che, forse, potevo provare io a rispondere a quella domanda. Ed a scrivere quella vita che Caterina non ha potuto vivere”. Perché la letteratura non ha la presunzione di riparare i torti né di cancellare il dolore di una ferita che non si rimargina. Piuttosto, “fa qualcosa di diverso; offre una via d’uscita dal labirinto. Oggi quella strada, quella vita ipotetica, è diventata reale. Almeno tra le pagine di un libro, Caterina è tornata a vivere. Mi auguro che leggere queste pagine possa emozionarvi tanto quanto ha emozionato me scriverle”.
A volte la scrittura non serve solo a raccontare il mondo così com’è, ma a custodire i frammenti di ciò che avremmo voluto che fosse, restituendo ali a chi il destino ha provato, invano, a fermare troppo presto.
