di Giorgio Alessandro Pacetti
A Piglio il soprannome è sempre stato qualcosa di più di un nomignolo: è una vera e propria seconda carta d’identità. In un paese dove tante famiglie portano lo stesso cognome, era il modo più rapido ed efficace per distinguere un ramo dall’altro, e spesso bastava pronunciarlo per sapere subito di chi si stesse parlando. Una conferma preziosa arriva dalle carte dell’Archivio Massimi-Berucci, dove è conservato il Registro del Montano di Casa Massimi, un documento che copre gli anni dal 1862 al 1878.
In quelle pagine venivano annotati gli abitanti del paese che portavano le olive a macinare al frantoio, e accanto al cognome compariva sempre il soprannome identificativo. Dall’archivio storico di Massimi Berucci emergono così centinaia di soprannomi tramandati di generazione in generazione, spesso legati all’aspetto fisico, al mestiere, a un tratto caratteriale o al luogo di provenienza.
Le famiglie nelle quali il fenomeno è più evidente sono quelle degli Atturo, degli Alessandri, dei Borgia, dei Camusi, dei Carapellopti, dei Ceccaroni, dei Celletti, dei Colavecchi, dei Del Signorte, degli Ercoli, dei Fantini, dei Fontana, dei Gabrieli, dei Graziani, degli Ingiosi, dei Lolli, dei Loreti, dei Lucidi, dei Macciocca, dei Massimi, dei Mazzucchi, dei Neccia, dei Noro, degli Oliva, dei Passa, dei Pietrangeli, dei Ricci, dei Rossi, dei Salvi, degli Scarfagna, dei Simeoni, degli Spirito e dei Tufi. Per ognuno di questi cognomi i soprannomi servivano a separare rami diversi della stessa famiglia.
Il repertorio, letto in ordine alfabetico, è un piccolo romanzo popolare. Sotto la lettera A si incontrano Acciaccangraglio, Ariglio, Agliozzo e Armesante. La lettera B è tra le più ricche, e si apre con Bacchio, Bacco, Baffitto, Baioccone, Ballitto, Bandarolo, Rlozzini, Barù, Barziglio, Bassatacchi, Battaglino, Batteccone, Battocchio, Beccone, Beferone, Bebelezze, Bemmenuto, Beretto, Berlame, Berlicco, Bernardella e Bernozzi. Proseguono Biancone, Bicchierino, Bòbbo, Bòcco, Boemia, Bogna, Bordacca, Brigante, Brighi, Briscoletta, Bròcca, Broccolese, Bruttopucchio, Bucalitto, Bucchitto, Buggiante, Burino, Buttafuoco, Buttiglione e Buzzù.
La C è la lettera più nutrita del registro. Si parte con Cabbacaccio, Cabbrù, Cacabasso, Cacamizzo, Cacarella, Cacaritta, Cacatosto, Cacò, Cambeo, Camele, Campanaro, Camusicchio, Canassone, Canassuta, Canneluzza, Capobianco, Capocetta, Capoccione, Carese, Carlaccio, Catena, Cavisiella, Cacafume, Cellini, Cellotto, Cerasoio, Cerevasio, Checcozzico, Chiatrella, Chietta, Chicchitto, Chiodo e Chiucchia. Seguono Ciammellitto, Ciammottone, Cianchino, Cifietta, Cifione, Cimicicchio, Ciminieglio, Cincetto, Ciocencoglio, Ciocetta, Ciocia, Ciotto, Cipollone, Cippecciappe, Cipriett, Cirenea, Ciuccitto, Ciuci, Ciunnella, Ciuvittone, Clemento, Coacchione, Cocci, Coccia, Coccio e Cola. Chiudono la serie Craparo, Cruppitto, Cuccitto, Cuella, Culo Bianco, Cuiotunno, Culo de Piombo, Culosecco, Cuniglio, Cupellitto, Curriero, Cutarino e Cutino.
Alla D c’è un solo soprannome, Diavoletto. La F conta invece Fantino, Fàppèddoa, Faustino, Femmenella, Fergione, Fertesinicchio, Fiocco, Fochetta, Forbicetta, Forchetta, Formareglio, Fraggiacomo, Fratino, Frautilla, Frittelicchia, Frocione, Frolla de Porco, Frullicchia e Fuciliero. Per la G si trovano Galante, Galera, Gallone Garbato, Gentilino, Giacchettino, Giacchino, Giardino, Giardone, Gipparoio, Giuttella, Gnocco, Grilletto e Guerriero.
La I è la lettera dei soprannomi con l’articolo dialettale: Iacuccio, Iaiozza, I’American, I’Arcaro, I’Arrotino, Iennaro, Iù Bèllo, Iù Cemice, Iù Fratino, Iù Mapputo, Iù Poccio, Iù Poce, Iù Signnore, Iù Sstagnaro, Iù Vaùso, Iù Vasto, Iù Vescovo e Iù Zuzzo. Anche la L pesca nel parlato: La Carogna, La Cecara, L’Acito, L’Africana, La Garzò, La Giacca, Laggiunta, La Iattuccia, La Natta, Lancione, L’Anticolana, La Pèco, La Pissa, La Scàlla, La Sòreca, La Tòpa, Lautese, La Zoppa, Lazzaro, Lebulle, Leccocche, Leggerino, Lèppo, L’Espa, Litto, L’Oglio, Luigiaro, Luigione, Lupetto e Lupino.
La M si apre con Maccacco, Maccarunaro, Maggitto, Magnatera, Malòme, Mammaia, Mammaina, Manzerone, Marasciallo, Marcantonio, Marchiciano, Marcotullio, Marianaccio, Merinese, Maronde, Martocchia, Marucca, Masocco, Massone, Mattaiuni, Mazzanera, Mazzettone, Mazzocchio, Mazzucchitto, Mecozzi, Mengoletta, Minicirdo, Mercurella, Merluzzaro, Mezzogiorno, Miciotto, Micitto, Mimmiella, Miozza, Morolla, Morticiaro, Moschetta, Mozzi, ‘Mpacchetto, Muccotta, Muletto, Mundiero, Muraglione, Muttetto e Muzzietto. La N raccoglie Nasone, ‘Ncecarella, ‘Ingicchillitto, ‘Ndindino, Nebulicchio, Nero, ‘Ngeleca, ‘Ngilinitto, Nicchinieglio e Nicolone, mentre la O ne conta solo due, Occhialone e Orsacchia.
Tra le più affollate c’è la P, con Pacchione, Pacciotto, Pagliuco, Pagnottella, Paino, Palacca, Palano, Palle d’Oro, Palle Nere, Pallino, Palotta, Panciacchera, Paolaccio, Papettone, Paradiso, Parpagnola, Pascqualitto, Pataccone, Pataccozza, Patellino, Patutente, Pechicco, Pecion, Pecone, Pèitunno, Pelacelli, Pelliccitto, Pelucca, Pennacchiotto, Pennecone, Peparoio, Pepozza, Peppitt, Peppone, Petrinci, Petrocco e Pettegola. Continuano Pezzellecco, Picchiapane, Picchiapò, Picchettò, Picchio, Picipici, Pilato, Pincella, Pincio, Pisciacchiaro, Pisciaddoa, Pisella, Pisenetto, Pistapepe, Pistola, Pòcchio, Pollaroio, Riore, Pupitto, Puzza e Puzzianaro.
Con la R si leggono Racchella, Raimonte, Rammenne, Recchione, Rosicchia e Ruscitto. La S offre Santocchia, Santomea, Sbrinzo, Scacchiacòsse, Scafetta, Scamoscio, Scèo, Schiappone, Schiattasurgi, Schiuppitto, Sciabbècco, Sciacquetto, Scialitto, Scucuzzotto, Sfodera Somaro, Sorduca, Spacca, Spezioso, Stagnino, Stellino, Surgitto e Sussura. Alla T appartengono Tabacchino, Tascitto, Tocchietto, Tozzio, Tredici, Trippatosta e Tippitippi, alla U Ulisse, alla V Vellutino e Veloce. A chiudere l’alfabeto è la Z, con Zacaglia, Zampone, Zaroio, Zerlicchio, Zessese, Zicozzella, Zinnacchione, Zippo, Zucone, Zufione, Zuppitto, Zurla e Zuccone.
Sfogliare questo elenco significa fare un viaggio nella vita di un paese che non esiste più nelle forme di allora, ma che sopravvive nelle parole. C’è chi era noto per un mestiere, chi per un difetto o un pregio, chi per la provenienza e chi per una scena di vita quotidiana rimasta impressa nella memoria collettiva. Il Registro del Montano di Casa Massimi e l’Archivio Massimi-Berucci consegnano così a Piglio un patrimonio di memoria popolare tutto da riscoprire, perché dietro ogni soprannome c’è un volto, una famiglia e una storia.




